Thank you, Mr. Barsalou‑Duval.
Mr. Ashton, I'm just going to confer with the clerk to see whether or not we're still following the rules as we should be with your camera off. Just bear with us for one minute, please.
Mr. Ashton, what we're going to ask you to do, sir, is to leave your camera on while we're conferring to see whether or not we're in accordance with the rules and regulations of committee work. If we see through our interpreters as well as the members here that they can't hear you correctly, then we'll just have to stop until we find the answer to that question.
I'll turn it over to you, sir, and I apologize for interrupting your response to the question from Mr. Lewis.
Mr. Lewis, I'll make sure that doesn't affect your time.