Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Mr. Lewis.

To respond to the point of order posed by Mr. Barsalou-Duval.... If the sound and the video work well, then typically the committee will move forward with that approach. If the sound quality is not good, then the committee can decide by unanimous consent to adopt a motion that basically says that we can move forward with the video off in order to better protect our interpreters and ensure that we can better hear the witnesses.

Does that work for the committee? Are there no objections?

Thank you.

Thank you for having raised that issue, Mr. Barsalou‑Duval.

Next we'll go to Mr. Iacono.

You have six minutes.