Unfortunately, I can't speak for all the ports in Quebec, because I am not familiar with the exact situation in all the ports. The only one I can really talk to you about is the Port of Trois-Rivières.
In the case of the Port of Trois-Rivières, we have actually experienced this situation. To give you an example, last year, in 2022, we turned away almost three quarters of a million tonnes of goods because we did not have space to handle it.
One of the things proposed in our expansion projects, which I mentioned just now in my presentation, is adding a new terminal. If the new terminal had already been in place, it would probably already be full.
I think the explanation is related to a set of factors. We know that we are one link in a chain. A number of actors have a role to play. Our community has mobilized to make the Port of Trois-Rivières a more efficient port for the benefit of Canadian shippers, and that has resulted in a much higher level of activity.
On that point, I must mention the contribution of the Port workers. The people who work at the Port of Trois-Rivières were very active in carrying out our plan and in the improved productivity we see at the Port. Today, we have a definitely more efficient and more productive port, and this results in more competitive shipping for Canadian businesses.