Okay.
With that, on behalf of all members, I want to thank the officials for appearing before the committee today.
We're now going to adjourn for five minutes to allow the witnesses to leave and to be able to welcome Minister LeBlanc to the committee for the second half of our meeting today.
This meeting is now suspended for five minutes.