Thank you, Mr. Chair.
I would prefer not to say this, but it's already been not once or twice, but more than three times that the minister has been asked a question by our colleague.
I think, as a matter of courtesy, that the minister should be given time to answer the question. Constantly interrupting him while he is giving his answer makes interpretation difficult. It is a matter of courtesy, even if someone does not agree with the answer or the beginning of the answer. The minister should be given a chance to respond.
We are not debating an issue. We are asking questions of the minister. Someone may not agree with the answer and just need to ask the question again, but we should not interrupt.
If our colleague took a minute to formulate the question, at least give the minister a minute to respond.
Thank you.