Thank you, Mr. Chair.
I'd like to take you to Trois-Rivieres—not physically, obviously. The Port of Trois-Rivières is recognized as a good corporate citizen, involved in the community, and so on. There is a recreation and tourism project with the City of Trois-Rivières that has been planned for several years. It seems that the port is not allowed to undertake projects of this nature on its land.
Have there been any discussions between Transport Canada and the Port of Trois-Rivières on this issue? Would there be any way to get such a project unblocked on land that cannot be used, as I understand it, for port purposes?