Mr. Chair, could we get a written copy of the witnesses submitted by Mr. Barsalou-Duval? I didn't write them out, and I just want to know who they are. Perhaps we could take a break and get those names so that we can actually discuss the contents of the amendments on the floor.
I appreciate that amendments can happen on the floor—I have no issue with that—but I would like to see those names to see what I'm actually voting on.