Thank you, Ms. O'Connell.
I believe that the amendment put forward by Mr. Barsalou-Duval—and I just conferred with the clerk on this—was a friendly amendment. I believe it was even supported by Mr. Bachrach, so I think we don't have to deal with that one. We do, however, have to deal with the amendment proposed by Ms. O'Connell, which we'll deal with first, followed by the amendment proposed by Mr. Bachrach for four meetings.