Thank you, Mr. Chair.
I have a brief comment on what has been said. I'm trying to understand the Liberals' discomfort with the motion. It seems to me that many of the things they asked for or raised have been incorporated into the motion through amendments, including one by Mr. Bachrach.
The motion doesn't propose a list of witnesses for the committee's study, but rather a list of people summoned to appear. Those are two different things. All parties have already had the opportunity to submit their witness lists to the clerk, and I assume that in the way she sets up the witness panels for our committee meetings, she is taking into account the way it is traditionally done.
In my opinion, it's not a question of inviting more witnesses proposed by one person or another, but rather of ensuring that the witnesses who have already been asked to appear and who didn't seem to want to co‑operate will be present so that the committee can do its work properly.