I'm sorry. No, I don't want a filibustering of my scarce time. What I'd like to know is.... Members know I know something about that.
The issue here is that you were providing, in my understanding, advice to the growth council. You were bringing analysts to the growth council, and you were also bringing analysts to the government in what were effectively sales meetings.
In the process of facilitating those sales meetings, Mr. d'Entremont referenced your work with the growth council, so you were doing both of those things at the same time. Is that correct?