Thank you, Mr. Chair.
I thank the panellists for being present.
To respond to Teresa, Transport Canada has completed 90% of the recommendations. The last 10% that have not been completed tend to be accounted for with respect to jurisdictional problems and technological obstacles.
My first question is for Mayor Bourdeau.
Mr. Bourdeau, given that several railway companies run trains on the tracks that run through your town, do you know how safety is ensured and can you provide us with details?
Do you receive details on this from the various companies?