Thank you very much, Mr. Guilmette.
I'd like to bring to the committee's attention that we will be unable to receive testimony from Mr. Morneau. We've received word from interpretation services that unfortunately Mr. Morneau does not have the appropriate equipment necessary for us to receive testimony from him today in a safe manner.
Mr. Morneau, unfortunately, we will not be able to hear from you today. We will, as a committee, have a discussion to determine how members will be able to receive answers to the questions that I'm sure they have prepared for you, and we will get back to you at another date.
For the time being, sir, I welcome you once again. I apologize that we will be unable to hear from you today and I ask that you kindly log off.