Thank you, Mr. Chair.
I'll continue with Mr. Chalifoux, from Saint-Antoine-sur-Richelieu.
You've come to talk to us today about a difficulty you're experiencing. You no longer have an ice bridge, in winter, and it has become very difficult to get to the other side. I'm sure you're not the only ones in Quebec and Canada in this situation. I assume there are ice bridges elsewhere in Quebec and Canada, which are also threatened by climate change.
On this committee, when my colleagues presented initiatives that encroached on Quebec's areas of jurisdiction, I bristled. In this case, however, waterways are a federal jurisdiction. In my opinion, the federal government has a role to play in helping communities that can no longer use the infrastructure they used to use that has disappeared because of climate change.
How could the federal government support you in this transition, so that you can still have connections? I imagine everyone considers these links necessary for their community.