Thank you, Mr. Bousez and Mr. Barsalou-Duval.
If the committee is in agreement, before I turn the floor over for the final line of questioning by Ms. Zarrillo, I'd like to officially request to the telecommunications companies that they submit a written response to the committee with regard to why, for the period of five to six days, millions of Quebeckers were without cell service.
It's not to lay blame; it's to fully understand what infrastructure challenges we are facing right now such that in 2023 we're still experiencing this. It causes elected officials to experience significant challenges when we're trying to serve our population during crisis.
Is the committee in agreement?