Thank you, Mrs. Bouchard.
This is a message to all of our witnesses appearing online and in person. A vote has been called in the House of Commons, and we are required to attend. It shouldn't be more than 15 to 20 minutes, but we have to suspend the meeting in the meantime, so I ask for your patience.
We will suspend now.
You can shut your cameras and microphones off, witnesses, and we'll resume, probably, in about 15 to 20 minutes.
This meeting is now suspended.