Thank you very much, Mr. Chair.
I'm going to go to Mr. Valiquette once again.
We're in the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. I'm also the Bloc québécois' transport critic, and we often receive complaints from people from the Magdalen Islands regarding considerably irregular flights and service, often as a result of the weather. In many instances, we're increasingly seeing storms, freezing rain, hurricanes and extreme weather phenomena, and those phenomena increasingly affect the Magdalen Islands. You yourself mentioned that hurricanes are increasingly frequent and impact the Magdalen Islands more.
In those circumstances, do you think the fact that the runway of the Magdalen Islands airport is the shortest commercial runway in Quebec may be related to this problem of establishing long-term reliable service?
Do you think that worsening climate change could increasingly be a problem in future?