Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of the officials for joining us today and answering our questions.
I have some questions for Nav Canada, but I wanted to start with a question for Mr. Bertin.
You were talking earlier about Russian exports to Canada and the various products. I understand that Canada announced a ban on the import of crude oil products, but there aren't that many Russian crude oil products, if any at all, at least recently, that have come into Canada. As you noted, other petroleum products and other oil and gas products make up a significant percentage of Canada-Russia trade. I'm wondering if you can provide us with any insights as to why the government didn't place a ban on other petroleum products? If the goal here is to put pressure on Russia and make it feel economic pain, it would seem that targeting products Russia actually trades with us would be a more effective way to do that.