Thank you very much, Mr. Chair.
I also thank our friends who are testifying here this afternoon.
I think it's really important to clarify something, and that it be on the record: strikes are legal in Canada. Passing Bill C‑33 won't change that. We've already heard the answer from Mr. Bijimine, the Transport Canada representative. I think we really need to be cautious and not let an opinion that isn't really the right one pass.
Mr. Ashton and Mr. Murray, how would you describe your relationship with the port authorities? Do you feel that they listen to workers, or do you find it difficult to make yourselves heard? It's related to what I said at the beginning. I'd like you to help me understand better.