Thanks.
We don't believe there's anything inside Bill C-33 that improves our access to capital. There's a commitment around additional reporting, which suggests that there should be.... That additional reporting should make the process of changing borrowing limits and accessing that capital more streamlined and easier. However, the bill doesn't actually go that far. It gets to the reporting side of it.
As we talked about earlier, some of it is a financial burden or, I guess, a red-tape burden. The reality of it is that we're being asked in the bill to report as if we're a publicly traded company, but at the same time, we're not able to take advantage of any of those investment vehicles made available to publicly traded companies. I think that's the contradiction of the crossed threads.
I'll pass it over to Jacques. He has some real examples of where.... Nothing is going to help him get his projects completed.