I want to talk to Mr. Hamilton and Mr. Paquin.
You both mentioned that the bill doesn't actually do enough to encourage or facilitate integration or co-operation between port authorities. Did the bill just fail to add sections that would allow that, or does the bill actually actively prevent that from happening?
Is it an error of omission or addition? What is stopping you from integrating as much as you would like to? Are there specific changes to Bill C-33 that could be made to address those concerns?