Thank you.
Earlier, you spoke about the potential impact of these new measures on small ports. I'm really interested in this aspect. I have no doubts about the ability of major ports like Montreal and Vancouver to implement what is being asked of them, in other words, to ensure greater consultation of groups and communities, as well as the First Nations, and to produce quarterly financial statements. However, I have serious doubts about the impact that this could have on smaller ports, which already have limited staff and resources.
If these new measures were only applicable to larger ports, at what point would a port be considered a major port?