Thank you, Mr. Chair.
Again, my comment was really characterizing the entire session, not one individual. With that, I'll move on.
I guess the direction I'm taking with this discussion and line of questioning is simply whether you see, Minister, as we move forward with this bill, that it can lead, as I mentioned to one witness a meeting ago, to the establishment, again, of integrating a transportation strategy, integrating transportation logistics throughout the country—and binationally, quite frankly—and with that, from the testimony we heard, to in fact take that testimony, learn from it, and, yes, present amendments. That's my question.
I guess my point to the committee members is this: Let's do our job. If you have problems or challenges—I won't call it bitching this time—with this bill, then let's simply do our job, come back with amendments and present them to the minister. The expectation from all of us will be that, hopefully, changes may be made, but But let's be more proactive to actually propose those amendments versus sitting here and complaining about everything about the bill. That's the job of this committee. Let's do our job.
I'll go back to the question, Minister.