I'd like to thank the member for his question, Mr. Chair.
They are not incompatible. What I want is for Via Rail to provide truly reliable and diversified services that are good for the Canadian economy and the environment. That means providing as many services as possible to people across Canada.
Is one approach better than the other? I can't really say, but I believe that providing services to more people than before is better for Canadians.