Thank you, Mr. Strahl.
The legislative clerk would like to see what Mr. Badawey proposed in writing before determining whether or not it's in order. If it's okay with the committee, we'll suspend for one to two minutes to allow them to conduct that work and to figure out what's going on here.
I call this meeting back to order.
First I'd like to respond to Mr. Strahl's request as to whether or not this is in order. The legislative clerk has confirmed it is, indeed, in order.
For the second part of Mr. Strahl's remarks, I'll turn it over to Monsieur Barsalou-Duval to clarify what he said when he moved the motion.