Thank you.
Mr. Chairman, I can't support this, because, from what I'm hearing, this amendment would create a multitude or a cascade of other issues and the need to make additional amendments in other existing pieces of legislation, such as the Railway Safety Act. It would create more issues, which would require us to define “safety” and “security”—as I mentioned earlier in terms of my question—in every existing piece of legislation and in every clause that mentions “safety” and “security”.
Once again, I believe that Bill C-33 as written assumes that safety also includes security. It's there, and for that reason I will not support this.