Thank you, Mr. Chair. I'll speak briefly to this amendment.
I want to thank the committee for what I see as extraordinarily collaborative and collegial work, with positive changes to this bill this evening. I am deeply gratified.
This is in the same section. As Taylor has already explained, we're looking at the purpose of the Canada Marine Act.
The amendment that is proposed here in PV-1 is in the same section. Go to line 13 on page 67—you probably already have it open, because we were just amending it. In proposed paragraph (f.2), which starts with, “manage traffic, including mooring and anchorage”, and is followed by “in order to”, my amendment proposes to change it to:
in order to protect the marine environment, to respect the rights of Indigenous peoples and to promote the efficiency of supply chains
Thank you.