Thank you, Mr. Barsalou‑Duval.
I would like to let you know the decision of the chair regarding amendment BQ‑3.1.
The amendment proposes to amend section 7 of the Canada Marine Act, which deals with agents of His Majesty. The third edition of House of Commons Procedure and Practice states, at page 771:
… an amendment is inadmissible if it proposes to amend a statute that is not before the committee or a section of the parent Act, unless the latter is specifically amended by a clause of the bill.
Since section 7 of the Canada Marine Act is not amended by Bill C-33, the chair is of the opinion that the amendment is out of order.