Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you very much, Mr. Badawey.

Are there any other questions or comments, colleagues?

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

Amendment CPC-2 is defeated. Colleagues, that means that amendment CPC-3 cannot be moved, since it would create an inconsistency in the bill.

We will now move to new amendment NDP-8. For that I will turn the floor over to Mr. Bachrach.