Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Barsalou-Duval. Your assumptions are correct. I can pretty well read verbatim what my comments were on Monday with respect to the same issue. It was all about reasonableness.
The bill was created on the basis that the reasonableness standard will be used in all these determinations. The reasonableness standard is what has generally been used in Canada's judicial system. Correctness would mean that the minister would essentially have no discretion to exercise the power, given that the threshold will be too high, making it unusable.
Therefore, Mr. Chairman, we will not be supporting this amendment.