Thank you, Mr. Chair.
At our last meeting, on Monday, I moved amendment BQ‑2, the purpose of which was to make sure that immediate action would not depend on the opinion of the minister rather than on the necessity of the action.
The spirit is the same in the case of amendment BQ‑3. It therefore proposes to remove the words “the Minister is of the opinion that” and retain the rest of the paragraph.
I will not expand any further on the subject, because I presume that the result and everyone's opinion will be fairly similar to what they were regarding the previous amendment.