I have one question for Mr. Barsalou-Duval and one for the witnesses.
The first, just to be clear, is this: Does this amendment...? I know it takes out “without the Minister's approval” from proposed new section 17.1, but is the intention—I thought I heard you say this—to delete section 17 in its entirety? This would preserve proposed section 17.1 but would delete section 17, which is the minister's authority to appoint the chairperson. Is that correct?