I appreciate the spirit in which the amendment was moved and has just been passed. Having heard what we heard today, I still think we should defeat the amended proposed section, because now the minister is inserted into the process if there is an acting.... That is, “without the Minister's approval” is removed. I just think it's unnecessary now. If we've taken out proposed section 17 and we've taken out.... Am I correct that the Bloc motion also took out “without the Minister's approval”? Yes, so 17 is gone and “without the Minister's approval” is gone.
It kind of preserves the status quo now, does it not? What does proposed section 17.1 as amended do that is different from what is in current legislation?