Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Mr. Bachrach.

Seeing no questions or comments, we'll go to a vote on NDP-11.

(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4)

(Clause 107 as amended agreed to: yeas 7, nays 4 [See Minutes of Proceedings])

(On clause 108)

We'll now go to clause 108 and BQ-4.1.

I therefore give the floor to Mr. Barsalou-Duval.