Thank you very much, Mr. Chair and colleagues.
In the last meeting, I asked a number of questions of the witnesses. I'm hoping that, in the 48 hours since we last met, some of the ones they didn't have answers for.... I'm going to ask them again, in case, in those 48 hours, they've firmed up their answers or have been able to gather the information I asked for.
Most of these were answered by Ms. Read.
I asked whether, apart from thermal coal, there were other commodities or goods prohibited from being loaded or unloaded in section 62 of the Canada Marine Act.
I want to give Ms. Read an opportunity to answer that, if she has a firm answer today.