Thank you, Mr. Chair.
Amendment BQ‑6 proposes that Bill C‑33, in clause 122, be amended, in item (a), by replacing line 6 on page 78 with the following:
107.1(1) If there is a
Amendment BQ 6 also proposes that Bill C‑33 be amended in section 122, in item (b), by adding after line 28, on page 78, the following:
(6) For greater certainty, for the judicial review of an order made under subsection (1), the correctness standard applies to determine whether there was a risk of imminent harm to national security, national economic security or competition that constitutes a significant threat to the safety and security of persons, goods, ships or port facilities or the security of supply chains.
On page 78 of the bill, in section 107.1, it says that the minister has the power to make ministerial orders in certain specific cases. The specific cases are quite broad, and include national security, economic security, competition, and the security of persons, goods, ships, port facilities and supply chains. The scope for the use of ministerial orders is therefore very broad. What's more, in the bill, the article begins simply with “If the Minister is of the opinion that there is a risk of imminent harm [...].”
First, the amendment aims to remove the words “is of the opinion.” Second, we wish to add a sixth paragraph, according to which the use of such orders is expected to be made in an organized context and according to a standard. This ensures that the minister does not have unlimited discretionary power. I think that the use of such a power requires a tighter framework than what is proposed in Bill C‑33.