I'm sorry, Ms. Zarrillo; I have to cut you off once again. I don't think you're reading the version that we have. I just want to confer with the clerk.
It's the old one, so just give us one second here.
My apologies, Ms. Zarrillo. The NDP sent the wrong version to the clerk, and it was distributed to all members. Therefore, you're reading the wrong one. Give us a second here while we make sure that the right version is distributed to all members, and then you can read that off and we can have the discussion.
Thanks for your patience. The clerk tells me it may take a couple of minutes, so we're going to suspend for five minutes.
This meeting is suspended.