Thank you, Mr. Chair.
This motion is presented by the Bloc. I'll state the fact that it's very similar to BQ-2. With it being similar to BQ-2, I'll give you the same comments I gave regarding BQ-2 when we voted against it and it was turned down.
Number one, the bill was created on the basis that the reasonableness standard would be used in all of these determinations. The reasonableness standard is what is generally used, and has been used, in Canada's judicial system. “Correctness” would mean that our minister of transport would essentially have no discretion to exercise the power given. The threshold would be too high, making it unusable.
Once again, Mr. Chair, it's no different from what I stated for BQ-2. With this subamendment, it would be very similar to that. Therefore, I will be voting against it and not supporting it.