Thank you, Mr. Chair.
I do find it interesting that.... It seems like when I'm right about to get back into the real meat of the subject matter, that's when members seem to have these spurious interruptions. I would just note, specifically for the member's benefit, that I have great respect for both of Canada's official languages. He is welcome to address me in whichever language, French or English, that he sees fit. I wouldn't want to deny him that ability, although I didn't have the opportunity because I come from a—