Mr. Chair, I was giving the member the benefit of the doubt in terms of where he was going to go with this, but as I listen to his intervention and look at the motion—I've done it three or four times now—I can't see how this motion is relevant to this committee.
I know that another committee brought this up sometime this week, whereby the same attempt was brought forward by the Conservatives to bring this motion. I believe it was at the international trade committee, and there they ruled it as not being relevant to the committee. Now that I see it being brought here, I have the same concern that this is not, in fact, relevant to this committee.
Therefore, I'm asking, Mr. Chair, that we rule it not relevant, move forward and get back to Bill C-33.