I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 97 of the House of Commons Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. Pursuant to the order of reference of Tuesday, September 26, 2023, the committee is meeting to continue with the clause‑by‑clause consideration of Bill C‑33.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders of the House of Commons. The members can attend in person in the room or remotely using the Zoom application.
Colleagues, although this room is equipped with a powerful audio system, feedback events can occur. These can be extremely harmful to our interpreters and cause serious injuries. The most common cause of sound feedback is an earpiece worn too close to a microphone. We therefore ask all participants to exercise a high degree of caution when handling the earpieces, especially when your microphone or your neighbour's microphone is turned on. In order to prevent incidents and safeguard the hearing health of the interpreters, I invite all members, as well as our witnesses, to ensure that they speak into the microphone into which their headset is plugged and avoid manipulating the earbuds by placing them on the table, away from the microphone, when they are not in use.
Colleagues and witnesses, when speaking, please speak slowly and clearly. When you are not speaking, your microphone should be on mute. That's just a quick reminder there.
Colleagues, to help us with clause-by-clause consideration of Bill C‑33, I would like to now welcome back our witnesses, who have done a steadfast job thus far. We have, from the Department of Transport, Sonya Read, director general, marine policy. We have Heather Moriarty, director, ports policy. We have Rachel Heft, manager and senior counsel, transport and infrastructure legal services, and we have Amy Kaufman, counsel.
Once again we have joining us our legislative clerks, Philippe Méla and Jean-François Pagé.
Thank you again for being here.
Colleagues, I hope you had a wonderful break.
We'll now dive in with clause 125 with a CPC amendment. With that, I will open the floor for the first time in 2024.
Oh, it's 124, yes. We'll open up debate.
(On clause 124)
Go ahead, Mr. Badawey.