I guess my question for you, Mr. Chair, is: How does the committee express its concern to the House, or is that not part of the motion? It just says “expresses its concern”. I'm wondering what the method is by which we express that, other than perhaps by the passing of this motion. Is there actually something that officially communicates our concern from this committee to the government now that we've removed from this motion—thanks to the Liberals, the NDP and the Bloc—the official nature of a report? What would actually be the effect of this? How would we express that to the House? This isn't entirely rhetorical, but I would like to know how exactly that is expressed now that it will not be done via an official report.
On February 1st, 2024. See this statement in context.