Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for joining us.
Mr. Robitaille, in his public statements, the Prime Minister of Canada referred to two main points. First, the projects wouldn't go ahead without the agreement of the provinces and the first nations. Second, there must be a single project or a single assessment.
I would like to know how these two components of the Prime Minister's remarks fit into the bill currently before us.