Yes, my reading of Bill C-5 is that all the environmental protections that are currently in place will still be adhered to. The idea is to look at what process improvements we can make to make sure that we're not duplicating efforts—whether we can do things in parallel, for example, and not sequentially—but the idea is not to circumvent any environmental laws. That's how I interpret the bill, and that's the way it's going to have to happen, I believe.
