Chief Haymond, kitchi meegwetch for so clearly expressing your thoughts and ideas about a bill whose risks and consequences have not been properly measured, especially as they relate to first nations.
In the past few days, we've heard a number of chiefs express their opposition to Bill C‑5. They have highlighted contradictions and elements that could be very detrimental to the future, rights and resources first nations want to protect. There seems to be quite a clear consensus on that point, one that is shared by the national chief of the Assembly of First Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, the Ontario chiefs and many others.
You were with the Assembly of First Nations Quebec–Labrador today. You said there was a discussion on the matter. Did you get the sense that there was unanimous opposition to Bill C‑5 among Quebec's and Labrador's indigenous chiefs?