It's important for the committee to have a clear understanding of all the steps. For there to be a united Canada, the barriers have to come down.
Mr. Schumann, you know what a complex process it is to obtain red seal endorsement, since you had a hand in developing and implementing the rules.
How do you think Bill C-5 can help, knowing that we've been trying to address the labour shortage for decades now? What comparison can be drawn between red seal endorsement and Bill C‑5, in terms of making it easier for projects to move forward?