Thank you, Mr. Chair.
First and foremost, I would like to thank all today's witnesses for joining us this evening.
Chief Chartrand, we just heard from the ministers involved with Bill C‑5, as well as their officials. They all told us that there was still a lot of work to be done. As you said, this bill isn't perfect and needs to be worked on.
Among the factors to consider, do you think that advancing the interests of indigenous peoples will promote respect for the rights of indigenous peoples as our projects are moved forward?