Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I call this meeting back to order.

Colleagues, you should have all received the subamendment proposed by Mr. Barsalou-Duval in both official languages. I don't see any other debate on this, so we will go to a vote.

(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we will go to CPC-11, as amended.