Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Shall NDP-4 carry?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

I have a quick note to the legislative clerks as well as to the clerk. If you need any of us to slow down to be able to count the votes properly, etc., please do let me know.

We are now discussing NDP‑5.

Mr. Kelloway, please go ahead.