Xavier Barsalou-Duval at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Mr. Chair.

The objective of my subamendment is to add laws to those listed in CPC-11. My subamendment would therefore add paragraphs h), i) and j). Paragraph h) would mention the Official Languages Act; paragraph i) would mention the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act; and paragraph j) would mention the Indian Act.