Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you very much, Mr. Lawrence.

I have no speakers left, so I'll turn it over to the clerk to go to a recorded vote on the amendment put forward by Monsieur Barsalou-Duval.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0)

Now we will go back to the motion as amended by Monsieur Barsalou-Duval.

Mr. Albas, I see your hand is up. The floor is once again yours.